A LITERATURA HISPANO-FILIPINA - EDMUNDO FAROLÁN ROMERO

O poeta Edmundo Farolán Romero nasceu em Manila,nas Filipinas, no ano de 1943. Aí estudou Filosofia e Letras no Ateneo de Manila e mais tarde prosseguiu os seus estudos no estrangeiro, na Universidade Central de Madrid e no Instituto de Cultura Hispânica. Posteriormente, especializou-se na América do Norte (Toronto e Bowling Green). Trabalhou como professor de espanhol, inicialmente nas Filipinas, desde 1979 até 1983 na UP Diliman, e emigrou para o Canadá onde reside. Aqui foi igualmente professor de espanhol em várias associações (Montreal, Vancouver).
Neto de um espanhol de Málaga, em sua casa sempre ouviu falar espanhol. Segundo ele, o filipino é espanhol na sua cultura.
Nos anos 70 colaborou nos jornais filipinos "Nueva Era" e "Nuevo Horizonte".
O seu poema "Elogio a la hispanidad" é particularmente importante porque manifesta o sincretismo original da nação filipina. Nesse poema, é evidente a violência, psicológica e cultural, que o indio filipino sofreu ao longo da sua história.
A sua obra está publicada em diversas línguas: Lluvias Filipinas (1967), Tercera Primavera, 2000 Versos (2000), Nuevas Poesias (2003) e Itinerancias (2006).
Obras literárias filipinas estão acessíveis a partir da biblioteca digital www.filipiniana.net
in Andrea Gallo, Literatura Hispano-Filipina Contemporánea? Un ejemplo en la poesía de Edmundo Farolán Romero [Humanities Diliman (January-June 2007) 4:1, 150-174]