domingo, 21 de julho de 2013

LITERATURA TRADICIONAL INDONÉSIA: PUJANGGA LAMA

A primitiva literatura indonésia tem as suas origens na literatura malaia, cuja influência se fez sentir até aos inícios do século XX. A literatura produzida pelos Pujangga Lama, que literalmente significa "os antigos poetas", foi escrita, principalmente, antes do século XX, mas após a chegada do Islão. Antes dessa época deve ter havido uma tradição oral.
A literatura tradicional de língua malaia é por vezes diferenciada em três períodos: anterior a 1550; entre 1550-1750; e de 1750-1900.
Os géneros cultivados na literatura tradicional foram os seguintes:
- Syair - narrativa tradicional poética;
- Pantun - quadras compostas de dois dísticos aparentemente desligados.
- Gurindam - breves aforismos.
- Hikayat - histórias, contos de fadas, fábulas de animais, crónicas.
- Babad - histórias ou crónicas.
Fontes: WIKIPÉDIA, Indonesian literature.

quarta-feira, 10 de julho de 2013

LITERATURA INDONÉSIA - CRONOLOGIA


Frontispício dos ANAIS MALAIOS


A Literatura Indonésia está, cronologicamente, dividida em vários períodos:

- Pujangga Lama - a literatura tradicional produzida pelos antigos poetas.
- Sastra Melayu Lama - antiga literatura malaia.
- Angkatan Balai Pustaka - a Geração da Administração Colonial para a Literatura Popular (a partir de 1908).
- Angkatan Pujangga Baru - os Novos Literatos (a partir de 1933).
Angkatan 1945 - a Geração de 1945.
Angkatan 1950-1960 - a Geração de 50.
Angkatan 1966-1970 - a Geração de 1966 a 1970.
Angkatan 1980 - a Década do anos 80.
Angkatan Reformasi - o Período de Reforma Pós-Suharto.
Angkatan 2000 - a Geração do início do século XXI.

Trata-se de uma cronologia que reflete mais os movimentos literários do que os períodos cronológicos.
Fontes: WIKIPÉDIA, Indonesian literature; WIKIPÉDIA, Malay Annals (foto)