quinta-feira, 25 de janeiro de 2018

OLIVER PHOMMAVANH - ESCRITOR AUSTRALIANO

Oliver Phommavanh (TheKidsBookShop/Youtube)

Oliver Phommavanh tem vindo a publicar livros baseados na sua experiência de crescer numa família de migrantes estabelecida em Sydney. Oliver Phommavanh é considerado uma das vozes mais refrescantes e positivas no mundo do multiculturalismo. É australiano, nasceu e cresceu naquele país, mas tendo por pano de fundo a cultura tailandesa e do Laos. Foi professor primário, mas presentemente emprega o seu tempo a escrever e a compartilhar a sua paixão pela escrita com crianças, motivando-as com o seu sentido de humor. Oliver é, também, comediante stand-up e tem aparecido na televisão e rádio nacionais, bem como numa série de locais de comédia, em Sydney. O seu primeiro livro Thai-Riffic! foi publicado pela Penguin em 2010. A segunda obra Con-Nerd foi lançada em 2011, seguida por Punchlines e Thai-no-mite, em 2012, e Ethan, na série Stuff Happens, em 2015.
Participou no Festival Literário de Macau - Rota das Letras 2017 nas sessões "Rota das Escolas" e "Ser Nerd é Fixe - Histórias para miúdos".

quarta-feira, 24 de janeiro de 2018

HANNAH TUNNICLIFFE - ESCRITORA NEOZELANDESA



Hannah Tunnicliffe (Nova Zelândia) é autora de três romances e um livro infantil escrito em três línguas –Marjory and the Mouse –, um projeto de angariação de fundos para o orfanato macaense "Cradle of Hope" que conta a história da sua fundação.

O romance The Colour of Tea, passado em Macau e escrito aquando da sua estadia no território, foi bestseller no Canadá e tem tradução em 6 idiomas. Hannah Tunnicliffe é também coautora do blogue Fork and Fiction.
Hannah Tunnicliffe participou no Festival Literário de Macau - Rota das Letras 2017.

terça-feira, 23 de janeiro de 2018

BRIAN CASTRO - RESCRITOR AUSTRALIANO

Nascido em Hong Kong e de origem portuguesa, chinesa e inglesa, Brian Castro vive atualmente na Austrália e é o autor de 11 romances e de um conjunto de ensaios. Foi distinguido com o Patrick White Award for Literature 2014 pela sua contribuição para a literatura Australiana. O seu último romance Blindness and Ragevai foi publicado pela Giramondo em  2017. Atualmente chefia o departamento de Escrita Criativa da Universidade de Adelaide.
Brian Castro participou no Festival Literário de Macau - Rota das Letras 2017.

sábado, 20 de janeiro de 2018

MICHELLE CAHILL - ESCRITORA

Michelle Cahill escreve poesia e ficção. Foi vencedora do prémios Arts Queensland Val Vallis,  KWS Hilary Mantel International Short Story Prize e foi finalista no Prémio ABR Elizabeth Jolley. O seu livro mais recente, The Herring Lass foi publicado pela Arc, UK. Michelle Cahill editou Contemporary Asian Australian Poets, juntamente com Adam Aitken e Kim Cheng Boey.
A sua obra estreia, Letter to Pessoa venceu o Prémio UTS Glenda Adams, e o NSW Premier’s Literary Awards. 

LES BURSILL - HISTORIADOR

Les Bursill, OAM JP é um Dharawal (Aborígene Australiano). Historiador, arqueólogo, antropólogo e editor, nasceu em Hurstville, Nova Gales do Sul em 1945. Les é o editor executivo de uma revista de história de arte trimestral, a Doryanthes.  Está fortemente identificado com os povos do Dharawal do norte de Illawarra. Ele diz: “Passei os meus tempos da universidade estudando os povos aborígenes Illawarra e Parramatta. Como estudante depressa aprendi que a menos que se conheça e entenda a língua do povo que se estuda, não se pode ter acesso à parte mais profunda da sua cultura.".
Les Bursill tem vivido em Illawarra e é no presente "Elder in Residence" na Universidade de Wollongong, Shoalhaven.

AMAL AWAD - JORNALISTA

Amal Awad é jornalista, argumentista e romancista. Vive em Sidney, na Austrália. Colabora regularmente com a SBS Life, e tem escrito para a ELLE, Frankie, Daily Life, Sheilas e Junkee. Também é produtora casual da ABC Radio National. Com o seu romance de estreia, Courting Samira, Amal foi semifinalista do Prémio Amazon Breakthrough Novel. Colaborou na antologia Coming of Age: Growing up Muslim in Australia (Allen & Unwin, 2014). O seu segundo romance, This Is How You Get Better, foi publicado em março de 2015.
O quarto livro de Amal, uma obra de não-ficção, intitula-se Beyond Veiled Clichés: The Real Lives of Arab Women, O livro explora a vida das mulheres árabes tanto na Austrália como no mundo árabe.

FIONA ARCHER - ESCRITORA AUSTRALIANA

Fiona Archer escreve romances eróticos. Vive em Sidney, na Austrália. 
Fonte: Wollongong Writers Festival 2017.

sexta-feira, 19 de janeiro de 2018

WIDIE A. PURWO - ESCRITOR INDONÉSIO

Widie A. Purwo é um romancista, argumentista, músico e artista de Yogyakarta. Foi fundador da editora Kamboja Merah, assim como de vários colectivos literários e artísticos, nomeadamente da comunidade Sempakmamelsbook, Orange Juss Literature, Ajatasatru, Edamame Creative, Qurma Press, e Curcool Uy. No seu trabalho há uma combinação entre o clássico e o contemporâneo e o cultivo de histórias marginalizadas.

WARIH WISATSANA - POETA INDONÉSIO

Warih Wisatsana é um celebrado poeta indonésio, escritor e editor. Foi convidado para a  Utan Kayu International Literary Biennale, Winternach Den Haag, Inalco Paris, Poetry e Sincerity, e JillFest. Publicou os seguintes livros de poesia: Ikan Terbang Tak Berkawan e May Fire & Other Poems, que estão traduzidos em inglês e alemão.

VOICE OF BACEPROT - BANDA METAL INDONÉSIA

"Voice of Baceprot" no Ubud Festival 2017 (sus budhi/Youtube)


Voice of Baceprot é uma banda feminina de heavy metal de Oeste de Java. É composta por Firdda Kurnia nas vozes e guitarra, Widi Rahmawati no baixo e Euis Siti Aisyah na bateria. Baceprot significa ‘ruidoso’ no seu Sundanese nativo. Para além de tocarem temas clássicos dos Metallica e Slipknot, elas apresentam também as suas próprias canções que abordam o estado da educação na Indonésia e o ambiente. 

TRINITY - ESCRITORA DE LIVROS DE VIAGEM

Trinity é principal escritora indonésia de livros de viagem. Autora de 13 livros, entre os quais se inclui a série "The Naked Traveler" que foi adaptado para o filme  "Trinity: The Naked Traveler". 
O seu blog naked-traveler.com inspirou muitos jovens indonésios a viajar.

TIM FLANNERY - ESCRITOR AUSTRALIANO

Tim Flannery é um dos principais escritores australianos que escrevem sobre as mudanças climáticas. Tem uma vasta obra com mais de 30 títulos. Publicou "The Future Eaters", "The Weather Makers", "Here on Earth" e o romance "The Mystery of the Venus Island Fetish". Foi nomeado o Humanista Australiano do Ano em 2005, e o Australiano do Ano em 2007. Fundou o Australian Climate Council em 2013.
Fonte: UBUD Writers & Readers Festival 2017.

TAUFIQURRAHMAN - ESCRITOR INDONÉSIO

O jovem escritor indonésio Taufiqurrahman está, atualmente, a completar o seu curso de Filosofia na Universidade Gadjah Mada. Foi já várias vezes premiado por ensaios escritos, incluindo o primeiro lugar no Kemdikbud National Essay Competition, em 2013, e o segundo lugar no STF Driyarkara Philosophy Essay Competition, em 2017.
Taufiqurrahman publicou em 2017 uma coleção de ensaios, "Jejak-jejak Pencarian".

quinta-feira, 18 de janeiro de 2018

SWOOFONE - ARTE URBANA

I Wayan Subudi Yadnyana, conhecido como Swoofone, é um artista de arte urbana balinês. A sua inspiração nasce nas ilustrações de templos e roupas tradicionais balinesas que ele recria dando-lhe novas formas e composições. Os seus trabalhos seguem temas dos símbolos e ensinamentos hindus. abordando simultaneamente questões contemporâneas. Swoofone esteve presente no Festival TROPICA de 2017 – o maior festival de arte urbana do Bali.

SUTARDJI CALZOUM BACHRI - POETA INDONÉSIO

Sutardji Calzoum Bachri é um poeta indonésio que se distingue pelo seu estilo de poesia que é semelhante "a um mantra e soa como um canto".
Entre 1966 e 1979, Sutardji escreveu o seu livro de poemas "O Amuk Kapak", pelo qual recebeu o Prémio da Escrita do Sudeste Asiático.
É conhecido por "Presidente dos Poetas Indonésios".

SUGI LANUS - CULTURA BALINESA E JAVANESA

Sugi Lanus nasceu em 1972, no Bali. Estudou balinês e a língua e literatura do antigo javanês, na Universidade de Udayana, Bali. Fundou a Associação Hanacaraka em 2006, uma organização sem fins lucfrativos destinada a preservar e estudar textos clássicos do Bali e Lombok. Sugi Lanus trabalha como académico e, em 2015, foi convidado a falar na Feira do Livro de Frankfurt.
Fonte: UBUD Writers & readers Festival 2017.

STEPH HARMON - EDITORA CULTURAL

A australiana Steph Harmon é editora cultural do Guardian Australia. Anteriormente, em 2011, foi Editora Fundadora do site Junkee.com destinado a notícias juvenis,  cultura pop e políticas.  Um site que rapidamente se tornou um lugar de referência para escritores emergentes, críticos e comentadores. Foi editora das artes de rua e música de Sidney, no  The Brag. Steph Harmon faz também parte do Conselho Nacional do Festival de Jovens Escritores na Austrália.

SHOBA CHUGANI - ESCRITORA INDONÉSIA

A escritora indonésia Shoba Chugani fundou o Saraswati Friends of Children Foundation e Saraswati Preschool, em Jacarta, no ano de 2007. Como educadora na área da educação dos primeiros anos da infância, ela leu durante 15 anos histórias infantis até que achou que era tempo de escrever as suas próprias. Os seus três títulos estão em vias de se tornarem obras internacionais. Shoba Chugani escreve também contos para adultos.

SERUNI UNIE - POETISA INDONÉSIA

A poetisa Seruni Unie é natural de Surakarta. Algumas das suas obras foram divulgadas na imprensa nacional, nomeadamente Jawa Pos, Media Indonesia e Republika. Tem publicadas várias antologias, "Catatan Perempuan", "Andrawina", e "Zikir Mawar" .
Seruni Unie foi a terceira vencedora do Lomba Baca & Tulis Puisi Perjuangan e segunda vencedora do Lomba Cipta Puisi Disabilitas FLP em  2012.

SENO GUMIRA AJIDARMA - ESCRITOR INDONÉSIO

Os trabalhos do escritor indonésio Seno Gumira Ajidarma refletem o eterno rebelde, abordando a opressão política e a violência patrocinada pelo Estado sob o regime da Nova Ordem.  O seus trabalhos incluem "Saksi Mata", "Manusia Kamar" e "Penembak Misterius". Recebeu os prémios SEA, Dinny O’Hearn Literary Prize e o Khatulistiwa Award. Seno Gumira Ajidarma também se dedica à fotografia.

RUDOLF DETHU - ESCRITOR INDONÉSIO

Rudolf Dethu é um músico, colunista, escritor, DJ de rádio, ativista sócio-politica, líder na indústria criativa, e um bibliotecário qualificado.
O pensamento de Rudolf Dethu está fortemente influenciado pela filosofia punk rock.

ROSEMARY SAYER - ESCRITORA AUSTRALIANA

A australiana Rosemary Sayer é escritora, consultora de comunicação comercial e antiga jornalista. 
O seu terceiro livro, "More to the Story – conversations with refugees" foi publicado em 2015. Anteriormente tinha já escrito duas biografias.
Rosemary tem feito palestras e tutorias sobre direitos humanos e escrita, na Curtin University, onde está a completar o doutoramento sobre histórias de refugiados e direitos humanos.

ROBERT DESSAIX - ESCRITOR AUSTRALIANO

Robert Dessaix é um escritor e tradutor australiano, cujos livros mais conhecidos são a autobiografia "A Mother’s Disgrace", o romance "Night Letters", o livro de memórias de viagem "Twilight of Love and Arabesques", e a sua meditação sobre o amor, amizade, religião e mortalidade, "What Days Are For". A sua obra não-literária mais recente é o livro "The Pleasures of Leisure". 
Atualmente estuda Indonésio.

ROBERT CROCKER - HISTORIADOR AUSTRALIANO

O australiano Robert Crocker é um historiador formado em Oxford, apaixonado pelo ambiente. Ensina e faz pesquisa na área do design para a sustentabilidade na Universidade de Austrália do Sul.
O seu livro "Somebody Else’s Problem: Consumerism, Sustainability and Design"foi publicado pela Greenleaf, e venceu o Prémio Literário Axiom Business de 2017, na categoria da Sustentabilidade.

ROB HENRY - CINEASTA AUSTRALIANO

O ativista cultural australiano Rob Henry é um cineasta independente autodidata. Atualmente divulga o seu documentário de estreia "As Worlds Divide", sobre os Mentawai que vivem na costa oeste da Sumatra. Como parte do seu projeto, Rob Henry criou a Fundação da Educação Indígena que valoriza as comunidades indígenas deslocadas, promovendo soluções para desenvolver e sustentar a sua própria educação cultural.
Fonte: UBUD Writers & Readers Festival 2017.

segunda-feira, 15 de janeiro de 2018

RIZQI R. MOSMARTH - ESCRITOR E ILUSTRADOR

O artista Rizqi R. Mosmarth, que é conhecido pelo nome ECKY, foi o fundador da revista de banda desenhada FIGHT, em 2015. Rizqi é escritor, editor, ilustrador e editor da revista Masyarakat Komik Indonesia. Atualmente, escreve oito histórias em banda desenhada para estudantes do nível primário até ao superior, em conjunto com o Ministério da Educação e Cultura da Indonésia.

RIZKI AMIR - ESCRITORA INDONÉSIA

Rizki Amir estuda, atualmente, literatura indonésia na Universidade Estadual de Surabaya. Rizki tem escritos publicados na imprensa local. Os seus poemas foram incluídos na antologia Seremoni Pacar di Pintu Darurat. É membro do grupo literário Komunitas Rabo Sore.

RIRI SATRIA - POETA INDONÉSIO

O poeta indonésio Riri Satria nasceu em Padang, na Sumatra. Com uma formação na área das ciências de computadores, Riri acredita que os códigos de computadores, as equações matemáticas e poemas são semelhantes. Segundo ele, descrevem coisas complexas com símbolos simples. Tem dois livros de poesia publicados, "Jendela" e "Winter in Paris". Riri é um administrador do grupo ciber-literário, Dapur Sastra Jakarta.

RIO HELMI - FOTÓGRAFO

Rio Helmi é um fotógrafo indonésio que tem fotografado o continente asiático e escreve em publicações internacionais desde 1978. O seu trabalho pode ser visto em revistas, documentários e em mais de 20 livros fotográficos de formato largo. Escreve no Huffington Post sobre uma grande variedade de temas.

sexta-feira, 12 de janeiro de 2018

RAI PENDET - REALIZADOR DE CINEMA INDONÉSIO

Rai Pendet nasceu no seio de uma família artística em Nyuh Kuning, Ubud. O seu filme "Earth Dance" obteve diversos prémios nacionais e foi exibido em vários países europeus. Com as suas outras obras, "Depth of the Bamboo Forest", venceu a Chengdu Microfilm Competition, e "Menarung Jiwani" foi exibido a nível nacional. Atualmente, administra a  Silurbarong.co, uma comunidade de cineastas.

RACHMAT HIDAYAT MUSTAMIN - POETA INDONÉSIO

Rachmat Hidayat Mustamin é realizador, crítico de cinema e poeta. Graduou-se na Universidade Nacional da Malásia. Rachmat toma parte no Projeto Filme de Imitação desde 2016. A sua curta-metragem, "A Tree Growing Inside My Head", foi exibido no Festival de Cinema do Cairo de 2017 e no Festival Internacional de Curtas-Metragens de Chennai. As suas antologias poéticas intitulam-se Benang Ingatan e Merelakan Diri Terbakar.

RACHEL ANG - PINTORA AUSTRALIANA

Rachel Ang é uma criadora de banda desenhada natural de Melbourne. Estudou Pintura no Victorian College of the Arts and Architecture no Royal Melbourne Institute of Technology University. O seu trabalho foi publicado pela The Lifted Brow, Ladies of Leisure e The Stella Prize. Rachel é Diretora de Arte do Pencilled In, uma revista que defende o trabalho dos artistas e escritores asiano-australianos. Ela está a trabalhar num livro de pequenas histórias gráficas.

PUTU OKA SUKANTA - ESCRITOR INDONÉSIO

Escritor e ativista, Putu Oka Sukanta esteve encarcerado sem julgamento durante dez anos no tempo do regime da Nova Ordem. Pela sua contribuição para a educação dos direitos humanos na Indonésia através da escrita de ficção e não-ficção, edição, produção cinematográfica e atividades de educação comunitária, recebeu uma bolsa Human Rights Watch Hellman-Hammett, e o prémio inaugural da Herb Feith Foundation Human Rights Education, em 2016.

PRANITA DEWI - ESCRITORA INDONÉSIA

Pranita Dewi escreve poemas, prosa lírica e contos. O seu trabalho tem vindo a ser publicado na imprensa nacional, designadamente na Kompas, Tempo, Media Indonesia, Bali Post e em muitos outros títulos. Em 2006, publicou o seu livro de poemas Pelacur Para Dewa. Pranita é um membro ativo da Komunitas KembangLalang em Denpasar, uma comunidade formada com o objetivo de promover a discussão e colaboração literária, as artes performativas e atividades de artes visuais.
Fontes: UBUD Writers & Readers Festival 2017.

PAULA CONSTANT - ESCRITORA

Foto de Paula Constant.
Paula Constant (Facebook)

Paula Constant percorreu 12,000 km através de Inglaterra, França, Espanha, Portugal, Marrocos, Mauritânia, Mali e Níger. Entre 2005 e 2007, caminhou mais de 7,000 km pelo Sáara com os seus próprios camelos, até que foi interrompida pela guerra civil no Níger. Atualmente vive em Perth e está a escrever o seu primeiro romance.
Fonte: UBUD Writers & Readers Festival 2017; Paula Constant, Facebook.

PAPERMOON - GRUPO DE TEATRO DE FANTOCHES

Papermoon Puppet Theatre é o primeiro grupo de teatro contemporâneo de fantoches indonésio. As produções do Papermoon exploram com imaginação a identidade, história e sociedade. Fundado em Yogyakarta em 2006, as suas obras contam histórias que transcendem os limites culturais e foram já exibidas em 15 países. Para além das suas produções, o Papermoon realiza também oficinas e residências de artistas para trabalhos colaborativos.

OSAMAH SAMI - ATOR

Osamah Sami é um ator, escritor e comediante australiano de ascendência iraquiana. O seu livro "Good Muslim Boy" obeteve o Prémio Literário NSW de 2016. Osamah co-escreveu e foi uma das estrelas da primeira comédia romântica muçulmana da Austrália. "Ali’s Wedding", que recebeu o Prémio do Público para o Melhor Filme do Festival de Sidney, em 2017.

quinta-feira, 11 de janeiro de 2018

OKA RUSMINI - ESCRITORA BALINESA

Foto de Oka Rusmini.
Oka Rusmini (Facebook)

Oka Rusmini é uma das mais influentes autoras balinêsas da sua geração.  Nascida numa família da elevada casta Brahmin, tornou-se uma poetisa e romancista com um visão crítica em relação à mentalidade patriarcal que dominava a cultura tradicional da ilha.
Entre as suas obras mais importantes encontram-se "Tarian Bumi" (Dance of the Earth), que foi traduzida em inglês e alemão, Sagra e Patiwangi (Fragrant Death).
Fonte: UBUD Writers & Readers Festival 2017; Oka Rusmini, Facebook.

NH. DINI - ESCRITORA INDONÉSIA

Nurhayati Srihardini Siti Nukatin, mais conhecida pelo seu pseudónimo Nh. Dini, é uma das mais prolíficas e respeitadas romancista da Indonésia, e uma das primeiras escritoras nacionais a interessar-se nas suas obras pelo tema do feminismo. Ao seu primeiro romance que foi publicado em 1961, juntaram-se mais vinte a partir de então. 
Nh. Dini recebeu o Prémio SEA Write em 2003. Atualmente com 81 anos, a escritora vive em Java Central.

NA'IMATUR ROFIQOH - ESCRITORA INDONÉSIA

Foto de Na'imatur Rofiqoh.



NA'IMATUR ROFIQOH (Facebook)

Na’imatur Rofiqoh é uma escritora e ilustradora de livros infantis. O seu trabalho tem sido publicado na Bukulah!, Ora Weruh, Solopos e Tribun Jateng. Contribuiu também para Me-Wahib: Memahami Toleransi, Identitas, dan Cinta di Tengah Keberagaman, uma antologia dos melhores ensaios do Ahmad Wahib Essay Writing Contest, que promove a tolerância e o pluralismo Indonésia. Na’imatur Rofoqoh publicou a coleção de ensaios Asmara Bermata Bahasa em 2016.

MURTI BUNANTA - LITERATURA INFANTIL

Murti Bunanta é uma indonésia especialista em literatura infantil. Dedica-se à pesquisa desta temática, designadamente do folclore infantil. Conhecida internacionalmente, tem já uma vasta obra que abrange 50 títulos publicados na Indonésia, Canadá e Estados Unidos. Os seus livfros estão traduzidos em cinco idiomas. Murti Bunanta é fundadora e presidente da Associação para o Desenvolvimento da Literatura Infantil e representa a Indonésia no Conselho Internacional de Livros para os Jovens.

quarta-feira, 10 de janeiro de 2018

MUHAMMAD SUBHAN - ESCRITOR INDONÉSIO

O escritor Muhammad Subhan é de origem Acehnese e Minang. A sua coluna, Ruang Budaya Harian, é oublicada no jornal Rakyat Sumbar. Entre os títulos dos seus livros figuram "Rinai Kabut Singgalang", "Rumah di Tengah Sawah", "Sajak-Sajak Dibuang Sayang", "Kota di Selembar Kuarto" e "Bensin di Kepala Bapak". Ensina escrita para adolescentes em Padang Panjang, nas terras altas do Oeste da Sumatra.

MUHAMMAD FADLI - FOTÓGRAFO

Muhammad Fadli é um fotógrafo natural da Sumatra e que vive em Jacarta. Interessa-se pelo documentário, viagens e retrato fotográfico. Muhammad Fadli divide o seu tempo entre editoriais, trabalhos comerciais e projetos pessoais. É também um dos fundadores do projeto Arka, um coletivo independente de fotógrafos indonésios. A sua fotografia tem aparecido em publicações internacionais, incluindo Southeast Asia Globe, DestinAsianMarie Claire.
Fonte: UBUD Writers & Readers Festival 2017.

MOHAMMAD ISA GAUTAMA - POETA INDONÉSIO

O poeta Mohammad Isa Gautama é natural de Padang, Sumatra Oeste. As suas obras estão publicadas na imprensa nacional e os seus poemas figuram em diversas antologias como "Pesan Camar", "Dari Bumi Lada", "Slonding" e "Baruga". É leitor na Universitas Negeri Padang.

MELISSA LUCASHENKO - ESCRITORA AUSTRALIANA

Melissa Lucashenko é uma escritora australiana com origens Goorie (Aborígene). A sua obra abarca a ficção e a não-ficção literária. O seu livro de estreia, "Steam Pigs" recebeu o Prémio Dobbie para a ficção feminina, em 1997. Para além deste prémio recebeu ainda um  Walkley em 2013 pela sua peça ‘Sinking below sight: Down and out in Brisbane and Logan’. No mesmo ano o seu quinto romance, "Mullumbimby", venceu o Prémio da Ficção Literária Deloitte Queensland.

MATAJIWA - GRUPO MUSICAL

MATAJIWA - Cukup Dalam Hati (Aloysius Nitia/Youtube)


Matajiwa é um duo musical indonésio criado por Anda Perdana e Reza Achman, em 2011.

MAS RUSCITADEWI - POETISA INDONÉSIA

Mas Ruscitadewi estudou arqueologia, filosofia e religião no Hindu Dharma Institute do estado de Denpasar. Tal como ela escreve poesia, cantigas e contos, também ensina filosofia sob a forma de teatro para os prisioneiros que foram sentenciados à morte na prisão de Kerobokan. É também professora de crianças com SIDA no Yayasan Kerti Praja. Mas Ruscitadewi é ainda curadora de uma série de eventos artísticos ao longo do ano no Gelar Seni Bali Mandara Nawanatya.

MARIEKE HARDY - ESCRITORA AUSTRALIANA

Marieke Hardy é uma escritora, curadora, produtora e praticante de teatro imersivo. Ela é também curadora do "fenómeno literário mundial" Women of Letters.
Uma coleção dos seus ensaios foi lançada pela Allen & Unwin, em 2011.

MADE CANDRA - CANTOR INDONÉSIO

Made Candra (também conhecido por Made Muwut) é um compositor de música country e de blues, natural de Denpasar (Bali), e chef no Taman Baca Kesiman. Made Candra também administra um restaurante tradicional de mingau de arroz balinês chamado Bubuh Bali. 

LULU LUTFI LABIBI - ARTISTA INDONÉSIO

Lulu Lutfi Labibi é um jovem designer de Yogyakarta que estudou Arte Têxtil no Instituto Indonésio de Artes. Começou por projetar coleções de pronto-a-vestir usando têxteis tradicionais, em 2012. A partir daí os seus desenhos têm sido apresentados no 8th Museum Quartier Vienna Fashion Week, e várias vezes na Semana de Moda de Jacarta.
Lulu Lutfi Labibi assume como sua missão a promoção dos têxteis indonésios internacionalmente e, simultaneamente, apoiar os artesãos locais.

LEILA SALIKHA CHUDORI - ESCRITORA INDONÉSIA

Leila Salikha Chudori é uma das mais respeitadas jornalista da Indonésia. Publicou os seus primeiros contos quando tinha apenas 12 anos.  O seu primeiro romance "Pulang", que retrata a saga de duas gerações de exilados indonésios, foi premiado com vários prémios e traduzido em cinco línguas. No World Literature Today figura como sendo umas 75 traduções mais notáveis de 2015.

LACHLAN PHILPOTT - DRAMATURGO AUSTRALIANO

Lachlan Philpott é um dramaturgo australiano e professor. Trabalha em companhias de teatro, escolas e instituições por todo o mundo. Foi nomeado como dramaturgo profissional australiano inaugural do Fulbright Scholar em 2014/15 e recebeu uma residência Kessing, em Paris, no ano de 2016. Lachlan foi o Presidente do Sindicato dos Dramaturgos Australianos entre 2012 e 2015.

terça-feira, 9 de janeiro de 2018

KUNCIR SATHYA VIKU - ARTISTA INDONÉSIO

Kuncir Sathya Viku é um conhecido artista balinês. A sua obra espalha-se pela pintura, ilustração, pintura de murais e trabalhos de arte gráfica. Para criar a sua obra Kuncir inspira-se nas suas origens, transformando as personagens do Rerajahan (um manuscrito balinês sagrado) em peças contemporâneas de elevado valor. Algumas das suas obras mais importantes têm sido apresentadas no Artotel Sanur e no Aeroporto Internacional de Ngurah Rai. Kuncir é o ilustrador da UWRF17.

KETUT YULIARSA - ESCRITOR E MÚSICO INDONÉSIO

Ketut Yuliarsa tem desenvolvido a sua atividade como escritor, ator e músico na Austrália e na Indonésia. Publicou dois livros de poesia. Atualmente é Conselheiro do Programa Literário do Governo Provincial do Bali. Ele e a esposa Anita fundaram, em 1986, a primeira livraria de Ubud, o Ganesha Bookshop, e em 2004, o Projeto de Livros para o Bali para promover a alfabetização e aprendizagem através da doação de livros para escolas locais e bibliotecas.

KATE HOLDE- ESCRITORA AUSTRALIANA

Kate Holden é autora dos livros "In My Skin: A Memoir", e "The Romantic: Italian Nights and Days", publicados pela Text. Durante seis anos foi colunista no The Age. Kate Holden escreveu também ensaios, contos e artigos que apareceram na Griffith Review, Meanjin, The Weekend Australian, The Monthly, The Saturday Paper e outras publicações.

KATE COLE-ADAMS - ESCRITORA AUSTRALIANA

A escritora e jornalista australiana Kate Cole-Adams vive em Melbourne. O seu novo livro, "Anaesthesia: the Gift of Oblivion and the Mystery of Consciousness", é uma exploração pessoal e filosófica do que se passa quando somos anestesiados. O seu romance de 2008, "Walking to the Moon", foi finalista na secção de Manuscritos não Publicados do Prémio Literário Victorian Premier de 2006.

KADEK SONIA PISCAYANTI - ESCRITORA INDONÉSIA

A escritora balinesa Kadek Sonia Piscayanti publicou vários livros, designadamente "The Art of Literature" e "Perempuan Tanpa Nama". Kadek é diretora de teatro e dirige o grupo cultural Comunidade Mahima. Também criou uma editora independente no norte do Bali para promover o desenvolvimento da literacia entre os jovens escritores. A sua obra mais recente é "Burning Hair", uma antologia poética editada em maio de 2017.

JOSEPHINE WILSON - ESCRITORA AUSTRALIANA

Josephine Wilson que vive em Perth-based, é escritora e professora. O seu primeiro romance "Cusp" foi publicado em 2005. A sua segunda obra "Extinctions" venceu em 2017 o Prémio Miles Franklin, o Prémio Dorothy Hewett Award para um manuscrito não publicado, e foi nomeada para o Prémio Colin Roderick. Josephine Wilson é professora no Curtin University e é membro do Conselho do Perth Institute of Contemporary Arts.

JOKO PINURBO - POETA INDONÉSIO

Joko Pinurbo é um dos poetas mais prolíficos da Indonésia. Na sua obra mistura-se narrativa com ironia e autorreflexão. Joko publicou já 11 compilações de poesia e venceu numerosos prémios, nomeadamente o Prémio Literário Lontar de 2001, o Prémio do Indonesian Language Center em 2002 e em 2014, o Prémio Literário Khatulistiwa em 2005 e 2015, e o Prémio Southeast Asian Write em 2014. Foi também selecionado como figura literária pela revista Tempo.

JOCK SERONG - ESCRITOR AUSTRALIANO

Jock Serong é um escritor australiano de livros policiais. A sua obra  "Quota" venceu, em 2015, o prémio para o melhor primeiro romance da Crime Writing Association of Australia Ned Kelly. Também uma outra obra sua, "The Rules of Backyard Cricket" foi finalista para o Prémio Victorian Premier. O seu último romance, "On the Java Ridge", tem como tema base as políticas relativas àqueles que procuram asilo na Austrália. Jock Serong também ensina direito e escreve na imprensa.

JHOANNA LYNN B. CRUZ - ESCRITORA FILIPINA

Jhoanna Lynn B. Cruz escreveu a primeira coleção de histórias de temática lésbica nas Filipinas, "Women Loving", disponível, eletronicamente, com o título "Women on Fire". O seu último trabalho está incluído na edição da New Asia Now de Griffith Review. Jhoanna ensina escrita criativa na Universidade das Filipinas Mindanau. Jhoanna tem também uma coluna de opinião semanal, "Lugar Lang", no jornal "Mindanao Times".

segunda-feira, 8 de janeiro de 2018

JESSICA GINTING - ESCRITORA INDONÉSIA

Jessica Ginting é uma jovem escritora indonésia, YouTuber e declamadora de Jakarta, que correntemente estuda na Universidade de Bristol, no Reino Unido. A sua poesia foi divulgada na "Anak Sastra", uma revista literária do sudeste asiático. Regularmente, Jessica tem também colaborado em publicações da Universidade de Bristol.  "Moon Petals " é a sua obra de estreia.

JENGKI SUNARTA - ESCRITOR INDONÉSIO

Jengki Sunarta é um escritor indonésio que estudou literatura e pintura. No início da década de 1990 principiou a escrever poemas e posteriormente enveredou pela prosa, contos, ensaios, romances e crítica de arte. Os seus trabalhos têm sido divulgados através da imprensa nacional e antologias. Atualmente, Jengki está envolvido na Jatijagat Kampung Puisi, uma comunidade dedicada à literatura e às artes, em Denpasar.

JC BURKE - ESCRITORA

JC Burke, uma antiga enfermeira australiana de oncologia, escreveu 11 romances, incluindo "The Story of Tom Brennan", que foi nomeado livro do ano pelo Children’s Book Council of Australia Older Readers, e " Pig Boy", que recebeu o prémio do melhor romance pela Crime Writing Association of Australia Ned Kelly. O último, "The Things We Promise", decorre perante a pandemia da SIDA em 1990.

JANET DENEEFE - ESCRITORA

Janet DeNeefe nasceu em Melbourne. É a fundadora e diretora do Ubud Writers & Readers Festival e do Ubud Food Festival. Vive no Bali há aproximadamente três décadas. O seu último livro intitula-se "Bali: Food of My Island Home". Janet é também proprietária dos restaurantes Casa Luna, Indus e Bar Luna, e Honeymoon Guesthouse e Bakery in Ubud.

JANE HARPER - ESCRITORA AUSTRALIANA

Jane Harper trabalhou como jornalista durante 13 anos na Austrália e no Reino Unido. Venceu o prémio literário Victorian Premier com um manuscrito não publicado ("The Dry) que se traduziu num êxito de vendas e foi vendido para mais de 20 países, e os direitos cinematográficos foram vendidos a Reese Witherspoon e Bruna Papandrea. Jane Harper vive em Melbourne.

INTAN PARAMADITHA - ESCRITORA INDONÉSIA

Intan Paramaditha é uma escritora indonésia que explora na sua ficção as relações entre o género e a sexualidade, a cultura e a política.
O seu livro Sihir Perempuan foi finalista para o Prémio Literário Khatulistiwa de 2005 e em 2013 ganhou o Prémio para o melhor conto Kompas. Intan Paramaditha tem obras traduzidas em inglês e alemão.
Intan é doutorada pela Universidade de Nova Iorque (2014).

sexta-feira, 5 de janeiro de 2018

IBE S. PALOGAI - ESCRITOR INDONÉSIO

Ibe S. Palogai é natural do Sul de Sulawesiis. Estuda Literatura Indonésia na Universidade de Hasanuddin. "Solilokui " foi o seu primeiro livro de poesia. Os seus poemas têm vindo a ser incluídos em várias antologias, designadamente em Jejak Sajak di Mahakam, Benang Ingatan, Surat Cinta dari Makassar e Dari Timur. Tem poemas, contos e ensaios publicados na imprensa nacional. 

I PUTU SUPARTIKA - ESCRITOR INDONÉSIO

I Putu Supartika escreve em balinês e indonésio. A sua coletânea de contos 
"Yen Benjang Tiang Dados Presiden", e a coleção de poesia, "Lelakut", são ambas em balinês. Foi premiado com o Hadiah Sastera Rancagé do Yayasan Kebudayaan Rancagé Bandung em 2017. Foi fundador do moderno jornal de literatura balinesa, Suara Saking Bali.

FRANCESCA RENDLE-SHORT - ESCRITORA AUSTRALIANA

Francesca Rendle-Short é uma escritora premiada australiana. A sua obra vai do romance, ao ensaio, passando pelo memorialismo. Os seus livros incluem "Bite Your Tongue", "The Near and The Far" (coeditado com David Carlin), "Press: 100 Love Letters" (coeditado com Laurel Fantauzzo), e "No Notes (This is writing)" (em coautoria com Martina Copley). 
Francesca esteve presente no Ubud Writers & Readers Festival 2017 no Bali, Indonésia.

EVELYN GHOZALLI - ESCRITORA INDONÉSIA

Evelyn Ghozalli é uma escritora e ilustradora de livros infantis, um labor iniciado em 2005. Graduou-se em Design de Comunicação Visual no Bandung Institute of Technology. Evelyn ilustrou mais de 60 histórias para crianças sob o pseudónimo EorG. 
Em 2009 fundou o Círculo KELIS dos ilustradores indonésios de livros infantis. O seu livro Taman Bermain Dalam Lemari ficou em segundo lugar no Prémio Samsung Kids Time 2015. Presente no Ubud Writers & Readers Festival 2017, no Bali.

quinta-feira, 4 de janeiro de 2018

ERICK EST - CINEMA INDONÉSIO

"Long Sa'an", um filme de Erick Est (Youtube)


Bataknese Erick Est mudou-se para o Bali no final da década de 1990 para estudar Belas Artes antes de prosseguir com o cinema. Erick já dirigiu mais de 300 vídeos musicais e vinte filmes entre curtas e longas metragens. Os seus documentários "Janggan: Harvesting the Wind", sobre a tradição do dragão no Bali e "Long Sa’an: The Journey Back", sobre a os membros da tribo Dayak que voltaram ao lugar de nascimento e foram bem recebidos.

ERICH LANGOBELEN - ESCRITOR INDONÉSIO


Erich Langobelen publicou uma antologia de poesia intitulada "Luna and Mausoleum". Erich também escreve textos e dirige produções no Komunitas Sastra Teater Tanya Ritapiret, um grupo de teatro fundado em Maumere, East Flores em 1995. Vários dos seus trabalhos têm sido publicados na imprensa nacional.

EMILE ZOEY BAKER - POETISA AUSTRALIANA

TEDxMelbourne - Emilie Zoey Baker, poetisa declamadora (Youtube)


Emilie Zoey Baker é uma poetisa e declamadora australiana que tem estado presente nos maiores festivais mundiais de escritores.
Emile ensina poesia a crianças e adultos.

 

EKO SUPRIYANTO - DANÇARINO E COREÓGRAFO

Eko Supriyanto é o principal dançarino-coreógrafo indonésio da sua geração. É o fundador e diretor artístico da EkosDance Company e da Solo Dance Studio, 
O seu trabalho tem abrangido desde consultadoria para o "Rei Leão" da Broadway, a dançar na digressão mundial da Madonna em 2001, além de atuações na Indonésia, Europa, América e na área asiática do Pacífico. 
Eko Supriyanto tem um doutoramento em Estudos de Performance (Gadja Mada University) e um mestrado de Belas Artes (UCLA).


DJENAR MAESA AYU - ESCRITORA INDONÉSIA

"Nay", um filme de Djenar Maesa Ayu (trailer, Youtube)


Djenar Maesa Ayu é uma das mais controversas escritoras indonésias, figurando nas suas obras muitos dos tópicos considerados tabu na Indonésia. Para além da escrita o seu labor contempla também o cinema onde tem intervido como atriz, argumentista e realizadora. O seu quarto filme "hUSh", que realizou em colaboração com o realizador de Singapura Kan Lumé, foi nomeado para o melhor filme asiático no Jogja-NETPAC Asian Film Festival 2016.

"hUSh", um filme de Djenar Maesa Ayu (trailer, Youtube)

DICKY SENDA - ESCRITOR INDONÉSIO

O escritor Dicky Senda é natural de Mollo, nas terras altas de Timor, Indonésia. Dicky escreveu uma coleção de contos e uma compilação de poesia.
Fonte: UBUD Writers & Readers Festival 2017.

quarta-feira, 3 de janeiro de 2018

DIANA GREENTREE - ATRIZ AUSTRALIANA



Diana Greentree é uma atriz australiana. Com uma longa carreira no teatro, cinema e televisão, Diana trabalhou com Actors for Refugees que a inspirou a escrever, juntamente com Julian Burnside The Camros Bird, uma obra lançada no Ubud Writers & Readers Festival em 2013. 

DEBRA YATIM - INTELECTUAL INDONÉSIA

Debra Yatim desdobra-se em numerosas atividades: ativista, jornalista, colunista, realizadora de filmes e documentários e fundadora de três organizações não governamentais, na Indonésia. Debra Yatim publicou ainda quatro obras de poesia. Atualmente interessa-se por temas como a poligamia e a mudança climática. Os direitos humanos e os direitos dos grupos minoritários têm feito parte das suas preocupações.

DAVID HANAN - CINEMA

David Hanan (Facebook)


David Hanan tem feito pesquisa sobre o cinema da Indonésia e do Sudeste Asiático ao longo de trinta anos. O seu livro mais recente intitula-se "Cultural Specificity in Indonesian Film: Diversity in Unity". Também foi editor de "Film in South East Asia: Views from the Region", publicado pela associação regional de arquivistas de cinema, em 2001, que foi o primeiro livro em inglês a apresentar uma história do cinema no região.

DAVID CARLIN - ESCRITOR AUSTRALIANO

David Carlin, escritor australiano, publicou The Abyssinian Contortionist (UWAP, 2015), Our Father Who Wasn’t There (Scribe, 2010), e The Near and the Far (Scribe, 2016), uma antologia intercultural em que foi coeditor.
David Carlin é Professor Associado de Escrita Criativa.
Presente no Ubud Writers & Readers Festival 2017, no Bali, Indonésia.
Fonte: UBUD Writers & Readers Festival 2017.

DARRYL WHETTER - ESCRITOR CANADIANO



Darryl Whetter escreveu três livros de ficção e dois de poesia. Os seus romances são a odisseia de bicicletas The Push & the Pull e Keeping Things Whole. Darryl é o diretor do novo MA Creative Writing, em Lasalle, Singapura. Esteve presente no Ubud Writers & Readers Festival 2017.

CRISTY BURNE - ESCRITORA


Cristy Burne (Facebook)


Cristy Burne (Austrália/Nova Zelândia) é uma autora de livros para crianças e de ciência. A sua experiência profissional passa por ter trabalhado num circo científico, analista de lixo, duende do Pai Natal e repórter atómico. A sua trilogia Takeshita Demons nasce do tempo que viveu no Japão e foi influenciada pelo folclore japonês, apresentando os monstros míticos yokai. Esta obra venceu o Prémio de Livros Infantis Frances Lincoln. O último livro de Cristy Nurne intitula-se To the Lighthouse.

COKORDA SAWITRI - ESCRITORA INDONÉSIA


Cokorda Sawitri é escritora e animadora teatral de Karangasem, Bali. Tem publicados artigos, romances, poemas e pequenas histórias. Fundou, em 1989, o Kelompok Tulus Ngayah, e em 1997, o Forum Perempuan Mitra Kasih Bali, organizações que se concentram em questões sócio-culturais.  Cokorda está, igualmente, envolvida em muitas organizações, por toda a Indonésia, focadas na mulher.

BRIGID DELANEY - JORNALISTA AUSTRALIANA


Brigid Delaney (Facebook)


Brigid Delaney é uma jornalista do "Guardian Australia" e autora de três livros, This Restless Life, Wild Things e Wellmania. Brigid trabalhou para The Sydney Morning Herald, CNN, ninemsn, e The London Telegraph. Trabalha também no jornalismo de viagem, designadamente no Condé Nast Traveler e Vanity Fair
Fonte: UBUD Writers & Readers Festival 2017; Brigid Delaney, Facebook.

terça-feira, 2 de janeiro de 2018

BONITA & THE HUS BAND



"Bromo" - bonita & the hus BAND (official music video) (Youtube)


"Bonita & The Hus Band" é um dos grupos musicais mais ativos da Indonésia. Na sua digressão de 2017, atuaram em mais de 25 cidades e aldeias. 
O grupo "Bonita & The Hus Band"  é composto por Bonita nas vozes, Petrus Briyanto Adi nas guitarras e vozes, Bharata Eli Gulo na percussão e vozes, e Jimmy Tobing no saxofone. A sua discografia é composta por dois albuns "Small Miracles" (2014) e Rumah (2016) – São reconhecidos pelo virtuosismo e pelas interpretações.

Bonita & Hus Band (Facebook)


BEN SOHIB - ESCRITOR INDONÉSIO

Ben Sohib é romancista, contista e argumentista. Entre os seus trabalhos principais estão incluídas as obras The Da Peci Code, que foi apresentada na Feira do Livro de Frankfurt de 2015, e Rosid & Delia. A adaptação ao filme 3 Hati Dua Dunia Satu Cinta venceu o Prémio de melhor filme do festival de Cinema Indonésio 2010. O seu argumento mais recente foi para o filme Bid’ah Cinta, exibido em Março de 2017.
Fonte: UBUD Writers & Readers Festival 2017.

BAYU PRATAMA - POETA INDONÉSIO

A poesia de Bayu Pratama recebeu numerosos prémios em com petições locais, na Oeste Nusa Tenggara.
Em 2016 esteve envolvido num programa de residência artística em Bumi Pemuda Rahayu, Yogyakarta. Bayu também escreve contos e é membro ativo da Komunitas Akarpohon, um espaço que explora questões, ideias, pensamentos, discursos e outras atividades relacionadas com a arte e a cultura.
Fonte: UBUD Writers & Readers Festival 2017.